На окраине небольшого городка Искры, жители которого даже не подозревают о существовании потустороннего мира, живут сестры-близнецы Злата и Марья. С самого детства девушки знают, что лишь одной из них предстоит унаследовать от матери Ядвиги необыкновенный дар хранительницы, оберегающей границу между миром людей и царством теней. Казалось, выбор судьбы уже сделан: магические способности пробуждаются у прилежной и ответственной Златы, которая усердно изучает заклинания и готовится к своему предназначению. Марья же совершенно не стремится следовать семейным традициям. Ей неинтересны бесконечные уроки магии, она мечтает о свободной жизни, настоящей дружбе, весёлых приключениях и обычных человеческих радостях. Всё меняется после конфликта с Соней, высокомерной приёмной дочерью городского мэра. Желая одержать победу в споре, Марья случайно открывает портал в загадочный мир теней. Пытаясь исправить последствия необдуманного поступка сестры, Злата погибает. Теперь Марье предстоит отправиться в опасное путешествие, полное древних чудес и волшебных испытаний. У неё есть всего девять дней, чтобы отыскать легендарную живую воду и вернуть сестру к жизни, пока тёмные силы окончательно не поглотили её и не проникли в человеческий мир.